2005 - Present Freelance Translator, QA and Voice Over Talent - (CA).
2007 - 2009 Splash/MSN - (CA/Italy). Translator from English to Italian. Italian Voice Over, QA and Editor for entertainment videos on MSN ITALY website.
2003 - 2004 ARN - Hollywood (CA). Program Producer, Announcer and Board Operator with AC, Easy Listening, Rock, Spanish and Italian formats.
KLAS 89.7 FM, Los Angeles, CA - Broadcasting around the world
KCLA 99.3 FM, Los Angeles, CA - Broadcasting throughout Century Cable Los Angeles and around the world on www.kclafm.com
Broadcasts on the above stations produced through American Radio Network, Hollywood (CA); experience includes producing and announcing live and pre-recorded shows, writing and producing commercials in English, Spanish and Italian.
2004 Bryan Farrish Radio Promotion - Santa Monica (CA), selling radio interview (PR) campaigns in the USA and Canada.
Training to produce and announce on the radio at American Radio Network, Hollywood (CA).
Hands on experience in Translating, Voice Over, QA and Editing from my home studio, using Adobe Audition, while working for MSN Website and for other companies.
Behringer Xenix502 Mixer
Behringer Ultravoice XM8500 Microphone
Behringer HPM1000 Headphones
Adobe Audition 1.5 software
Laptop computer with latest technology
Metal Pop Filter
OTHER EXPERIENCE
2000 - Present Freelance Fashion Designer, Graphic Artist and Consultant - (CA).
Junior, Contemporary and Children‘s Clothing, including Lipstik, THE ENGLISH ROSES by MADONNA and Sugar-Moods/Marylou.
2003 - 2006 Anna G/Rozae Nichols - Los Angeles (CA).
High End Contemporary Clothing. Supervising and organizing several patternmakers, sample makers and fitting models to meet delivery time according to production schedule.
2002 - 2003 Lipstik - Los Angeles (CA).
Infants, Little Girls and Tweens Clothing. Designing clothing and graphic arts, samples coordinating, line sheets, fabrics/trims sourcing and buying, production managing and quality controlling.
1998 - 2000 Team Tactics - Los Angeles (CA).
Young Contemporary, Missy, Plus Size and Private Labels Clothing. Designing, line sheets, costing, samples coordinating through top of production, fabrics/trims sourcing, garment dyes and washes. Private labels include Victoria’s Secret Catalogue, JCPenney and Harley-Davidson.
1996 - 1998
Love Amour - Los Angeles (CA).
Young Contemporary and Private Labels Clothing. Designing, line sheets, costing, fabric sourcing and dyes.
EDUCATION
1996 Fashion Institute of Design and Merchandising FIDM - Los Angeles (CA).
Graduated in Fashion Design for the summer quarter. Design Applications, 3-D Design, Fashion Sketching, Computer Aided Design (ModaCad).
1993 - 1996 Artistic Institute of Clothing Marangoni - Milan (Italy).
Bachelor’s Degree in Fashion Design. Fashion Design, Patternmaking, Marketing, Study of Colors and Fabrics, Art and Costume History.
1987 - 1993 Commercial Technical Institute Luzzatti - Treviso (Italy).
Diploma in Accounting and Commercial Operations.
COMPUTER EXPERIENCE
Microsoft Word, Works, Excel and Outlook, Adobe Photoshop, Illustrator and Audition, Internet Explorer, Apparel Magic, Aims, Appcon, ModaCad.